Heute gewinnt im Rahmen der tiefgreifenden Verankerung des edlen Grundsatzes „Im Namen der Ehre und Würde des Menschen, im Namen seines Glücks“ im Leben unserer Gesellschaft neben anderen nationalen und religiösen Werten auch das heilige Opferfest Kurban Hayit zunehmend an Bedeutung, das solch edle Eigenschaften wie Humanismus, Barmherzigkeit, Dankbarkeit und Großzügigkeit verkörpert. Im Prozess des Aufbaus eines sozialen Staates in unserem Land dienen die unvergänglichen Traditionen dieses Feiertags – insbesondere Güte und gegenseitiges Verständnis zwischen unseren Landsleuten, die Unterstützung Hilfsbedürftiger sowie Aufmerksamkeit und Fürsorge für jeden Menschen – als Quelle von Kraft, Energie und Inspiration.

Zum würdigen Begehen des Kurban Hayit im Einklang mit diesen Prozessen sowie zur weiteren Stärkung der Atmosphäre von Frieden und Ruhe, Freundschaft und Eintracht im Land wird beschlossen:

1. Unter Berücksichtigung der Mitteilung der Muslimischen Verwaltung Usbekistans, wonach im Jahr 2026 der erste Tag des heiligen Kurban Hayit auf Mittwoch, den 27. Mai, fällt, wird der 27. Mai landesweit als Feiertag Kurban Hayit begangen.
2. Zur Kenntnis zu nehmen ist, dass:

a) gemäß Artikel 208 des Arbeitsgesetzbuches der erste Tag des Kurban Hayit als arbeitsfreier Feiertag festgelegt ist;

b) entsprechend dem Erlass des Präsidenten der Republik Usbekistan vom 24. Dezember 2025 Nr. UP–257 „Über die Festlegung zusätzlicher arbeitsfreier Tage während offizieller Feiertage und die Verlegung von Ruhetagen im Jahr 2026“ folgende zusätzliche arbeitsfreie Tage bestimmt wurden:

(i) für alle Arbeitnehmer unabhängig von der Art der Arbeitswoche:
Donnerstag, der 28. Mai, und Freitag, der 29. Mai 2026;

(ii) für Arbeitnehmer mit einer Sechstagearbeitswoche:
Samstag, der 30. Mai.

3. Der Ministerrat der Republik Karakalpakstan, die Hokimiyate der Regionen und der Stadt Taschkent werden gemeinsam mit dem Komitee für Religionsangelegenheiten, der Mahalla-Vereinigung Usbekistans, der Nationalen Agentur für sozialen Schutz sowie weiteren Partnerorganisationen beauftragt, geeignete Maßnahmen zur Durchführung des Kurban Hayit in den Regionen im Einklang mit den nationalen Traditionen und Bräuchen unseres Volkes zu treffen.
4. Das Tourismuskomitee wird gemeinsam mit dem Verkehrsministerium beauftragt, günstige Bedingungen und Möglichkeiten dafür zu schaffen, dass unsere Landsleute während der Tage des Kurban Hayit heilige Pilgerstätten und historische Heiligtümer besuchen können.
5. Der Nationalen Rundfunk- und Fernsehgesellschaft Usbekistans, der Nationalen Informationsagentur Usbekistans sowie anderen Massenmedien wird empfohlen, die Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Feier des Kurban Hayit umfassend zu begleiten.
6. Die Kontrolle über die Umsetzung dieses Beschlusses wird dem Premierminister der Republik Usbekistan A.N. Aripov sowie dem Berater des Präsidenten der Republik Usbekistan S.U. Umurzakov übertragen.

Präsident der Republik Usbekistan

Sh. Mirziyoyev