Оформление и выдача гражданам биометрического паспорта для выезда за границу осуществляется консульскими учреждениями с 1 апреля 2020г. по отношению к гражданам Республики Узбекистан, постоянно проживающим за границей и состоящим на постоянном консульском учете, а также постоянно проживающим на территории Республики Узбекистан и выехавшим на временное жительство за границу на срок свыше шести месяцев в служебную командировку, на учебу, лечение, работу по контракту, для воссоединения с семьёй и состоящим на временном консульском учете.
ВНИМАНИЕ!
Если гражданин не состоит на временном или постоянном консульском учёте Генерального консульства, то в этом случае сначала необходимо встать на консульский учёт. Только после этого будут приняты документы на паспорт.
При этом, просим граждан, поставленных ранее на постоянный консульский учёт в Генконсульство, в ходе подачи документов на оформление нового паспорта предоставить также, заполненную анкету (заполняется подробно и прилагаются в электронном виде соответствующие документы, после заполнения анкета распечатывается и предоставляется в Генконсульство в ходе приёма) на постоянный консульский учёт. Ссылка на анкету (постоянный консульский учёт).
Для оформления биометрических паспортов для выезда за границу необходимо предоставить (лично) по назначенному времени в Генеральное консульство нижеследующие документы:
1. Заявление-анкета о выдачи биометрического паспорта для выезда за границу. Бланк заявления заполняется в электронном виде на узбекском или русском языках печатными буквами, после этого распечатывается и предоставляется в ходе приёма. Действительной считается полностью заполненная анкета с подробными данными в каждой графе и приложенными документами при заполнении в электронном виде.
ВАЖНО: необходимо в обязательном порядке заполнить пункт о трудовой деятельности за последние 5 лет (включая учёбы в учебных заведениях и военной службы) в хронологическом порядке и без пробела даты, а также пункт о близких родственниках.
2. Оригинал паспорта (небиометрического, биометрического и/или биометрического для выезда за границу) и его копия со всех страниц, кроме абсолютно пустых.
3. Свидетельство о рождении (оригинал и копия).
4. Cвидетельство о заключении брака или документ о разводе (оригинал и копия).
5. Документ, доказывающий легальность пребывания лица на территории иностранного государства (соответствующий стикер в паспорте, виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание, справки местных органов, электронная карточка личности) или отдельная справка (оригинал) компетентных органов Германии (Ausläderbehörde) о наличии у заявителя разрешения на пребывание.
6. В случае несвоевременного обращения за получением/обменом паспорта (когда паспорт просрочен) необходимо представить письменное объяснительное на имя консула с подробным объяснением обстоятельств и причин. При несвоевременном обращении за получением/обменом паспорта (свыше одного месяца) за каждый календарный год просрочки начиная с 16 лет взимается штраф в размере – 50 евро.
7. Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, статья 223 «Нарушение правил паспортной системы» предусматривает ответственность как за проживание без паспорта или с недействительным паспортом, так и за умышленную порчу или небрежное хранение документа, повлёкшее его утрату. В данном случае взымается штраф в размере 50 евро.
8. Для состоящих на временном консульском учёте: Копия военного билета или приписного удостоверения, либо справка отдела по делам обороны установленного образца (для военнообязанных). Для получения справки необходимо обратиться в отдел по делам обороны (военкомат) Министерства обороны Республики Узбекистан по месту прописки.
9. Квитанция об уплате консульского сбора в размере 170 евро на счёт Генерального консульства (также имеется возможность оплаты в Генеральном консульстве через терминал ЕС-картой).
Для несовершеннолетних лиц.
Для несовершеннолетних лиц и лиц, состоящих вместе с родителями или иными законными представителями на временном или постоянном консульском учёте, представляются следующие документы:
1. Заявление-анкета о выдачи биометрического паспорта для выезда за границу. Действительной считается полностью заполненная анкета с подробными данными в каждой графе.
2. Оригинал и копия свидетельства о рождении (для детей до 16-летнего возраста и лиц, достигших 16-летнего возраста, – при первичном оформлении биометрического паспорта для выезда за границу).
Свидетельства о рождении могут быть:
а) Свидетельство о рождении (метрика), выданный органами ЗАГС в Узбекистане или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах;
б) Свидетельство о рождении, выданное учреждениями ЗАГС Германии. Данный документ необходимо легализовать в немецких органах (Regierungspräsidium или Landgericht) и консульском учреждении Республики Узбекистан в установленном порядке;
Вниманию граждан! В случае если гражданин в ходе приёма не предоставит легализованное в Regierungspräsidium или Landgericht свидетельство о рождении, выданное учреждениями ЗАГС Германии или других стран, анкета и документы на оформление нового паспорта не будут приняты.
в) Свидетельство о рождении, выданное учреждениями других государств, с которыми имеется взаимное признание в рамках Гаагского Соглашения о легализации. Данный документ необходимо апостилизировать (поставить печать Апостиля) у соответствующих органов, перевести его на узбекский язык у присяжного переводчика.
3. Если имеется паспорт, то необходимо приложить оригинал паспорта (небиометрического, биометрического и/или биометрического для выезда за границу) и его копия со всех страниц, в том числе и пустых (можно по 2 страницы на одной странице листа формата А4), сшитые по порядку страниц.
4. Оригиналы и копии (со всех страниц, в том числе и пустых, можно по 2 страницы на одной странице листа формата А4, сшитые по порядку страниц.) паспортов (небиометрического, биометрического и/или биометрического для выезда за границу) родителей или иных законных представителей несовершеннолетнего лица – для первичного оформления биометрического паспорта для выезда за границу.
В случае невозможности предоставления паспорта одного из родителей, предоставляется соответствующий документ, в частности:
а) свидетельство о смерти;
б) справку компетентных органов о признании одного из родителей без вести пропавшим или умершим;
в) о нахождении ребёнка на иждивении родителя-одиночки;
д) или другой аналогичный документ согласно законодательству страны пребывания;
5. Свидетельство (оригинал и копия) о бракосочетании родителей. В случае расторжения брака, необходимо предоставить решение суда (оригинал и копия) о разводе родителей.
6. В случае заключения брака или расторжения брака в иностранном государстве, необходимо предъявить свидетельство (оригинал и копию) о заключении брака или расторжении брака и предоставить легализованный в Германии (Regierungspräsidium или Landgericht) в установленном порядке данного документа.
7. Документ, доказывающий легальность пребывания родителей или иных законных представителей несовершеннолетнего лица на территории (соответствующий стикер в паспорте, виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание, справки местных органов, электронная карточка личности) или отдельная справка (оригинал) компетентных органов Германии (Ausläderbehörde) о наличии у заявителя разрешения на пребывание.
8. Нотариально заверенное заявление иностранного родителя об отсутствии возражений на получение ребёнком биометрического паспорта для выезда за границу – если один из родителей является иностранным гражданином. Если заявление иностранного родителя оформлен на языке страны пребывания, то этот документ необходимо перевести на узбекский язык у присяжного переводчика;
9. Нотариально удостоверенное согласие одного из родителей или иного законного представителя, постоянно проживающего на территории Республики Узбекистан;
10. Нотариально удостоверенное обязательство родителей (заверяется в Генконсульстве в присутствии родителей);
11. Квитанция об уплате – 20 евро только за консульскую обработку документов на счёт Генерального консульства (также имеется возможность оплаты в Генеральном консульстве через терминал ЕС-картой).
В случаях обмена биометрического паспорта для выезда за границу в связи с изменением фамилии, имени, отчества, даты рождения, пола либо установления неточностей и ошибок в записях гражданин предоставляет в консульское учреждение документы, подтверждающие эти обстоятельства.
Следует отметить, что Генеральное консульство вправе запросить дополнительные документы, если представленных документов недостаточно для подтверждения гражданства ребенка, его родственных связей, статуса законного представителя либо иных юридически значимых обстоятельств.
В случае представления документов, выданных компетентными органами иностранных государств, такие документы предоставляются в оригинале с переводом на узбекский язык, выполненным присяжным переводчиком, и, надлежащим образом легализованные в установленном порядке.
Правовым основанием являются Положение о порядке оформления, выдачи и обмена биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2020 года № 49, а также Закон Республики Узбекистан «О гражданстве Республики Узбекистан».
В отдельных случаях Генеральное консульство вправе затребовать оригиналы всех необходимых документов, в том числе документов, подтверждающих отсутствие у лица гражданства другого государства.
Все вышеуказанные документы, выданные на иностранном языке, должны быть представлены с переводом на узбекский язык, выполненным присяжным переводчиком. В предусмотренных законодательством случаях такие документы также должны быть надлежащим образом легализованы.
Порядок получения готовых паспортов
Уважаемые заявители! В случае, если Вы обнаружили свои данные в списке готовых паспортов, просим без назначенного времени на приём в рабочее время (понедельник, вторник, среда и пятница 09.00 – 13.00) лично подойти в Генконсульство. Для получения нового паспорта необходимо предъявить старый паспорт, в этом случае:
– если гражданин состоит на постоянном консульском учёте Генконсульства, его старый паспорт будет сдан, и вместо него будет выдан новый паспорт;
– если гражданин состоит на временном консульском учёте Генконсульства, на старый паспорт ставится штамп и будет возвращён владельцу (если срок действия старого паспорта истёк, документ должен быть сдан);
– если гражданин получает паспорт впервые, необходимо будет предоставить свидетельство о рождении и на основании этого будет выдан новый паспорт.
