{"id":98,"date":"2017-06-18T19:01:48","date_gmt":"2017-06-18T17:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/?page_id=98"},"modified":"2026-09-22T21:12:55","modified_gmt":"2026-09-22T19:12:55","slug":"%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%80","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/consular-services\/%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%80\/","title":{"rendered":"Xorijga chiqish pasporti"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Xorijga chiqish biometrik pasportini rasmiylashtirish va berish konsullik muassasalari tomonidan xorijda doimiy yashaydigan va doimiy konsullik ro`yxatida<\/strong> turadigan fuqarolarga, shuningdek, O`zbekiston Respublikasi hududida doimiy yashaydigan va xorijga olti oydan ko`p muddatga xizmat safari, o`qish, davolanish, kontrakt bo`yicha ishlash, oilasi bilan birlashish maqsadida xorijga vaqtinchalik yashash uchun chiqqan hamda vaqtinchalik konsullik ro`yxatda<\/strong> turgan O`zbekiston Respublikasi fuqarolariga nisbatan 2020 yilning 1 aprelidan boshlab<\/strong> oshiriladi.<\/p>\n

<\/p>\n

DIQQAT!<\/strong>
\n<\/p>\n

Agar fuqaro Bosh konsulxonada vaqtincha yoki doimiy konsullik ro’yxatidan o’tmagan bo’lsa, bu holda avval konsullik ro’yxatidan o’tishi talab etiladi. So’ngra pasport uchun hujjatlar qabul qilinadi. Shu qatorda, O`zbekiston Respublikasining xorijdagi boshqa Elchixona yoki Bosh konsulxonalarida vaqtincha yoki doimiy konsullik ro’yxatida fuqaro turgan bolsa va ro`yxatni muddati o`tib ketgan bolsa, ushbu diplomatik missiyada konsullik ro`yxatidan chiqarishi lozim.<\/p>\n

<\/p>\n

Shu bilan birga, avvalroq Bosh konsulxonada doimiy konsullik ro\u2018yxatidan o\u2018tgan fuqarolardan yangi pasport olish uchun hujjat topshirayotganda, “doimiy konsullik ro’yxatidan o`tish” anketasini (mukammal to\u2018ldirilgan va tegishli hujjatlar elektron shaklda ilova qilingan, to’ldirilgandan so’ng, so’rovnoma chop etiladi va qabul paytida Bosh konsulxonaga topshiriladi) taqdim etishlarini so\u2018raymiz. <\/strong>Anketaga havola (doimiy konsullik ro’yxatidan o’tish).<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pasport rasmiylashtirish uchun murojaat etuvchi shaxsan belgilangan vaqtga<\/a> Bosh konsulxonaga tashrif buyurishi lozim.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.<\/strong> Xorijga chiqish biometrik pasportini rasmiylashtirish uchun elektron ariza-anketa to`ldiriladi va zarur hujjatlar biriktiriladi<\/a>. Elektron ariza-anketa o\u2018zbek yoki rus tillarida to\u2018ldirilishi undan kegin chop etilishi lozim. Har bir ustunda batafsil ma’lumotlar va unga elektron shaklida ilova qilingan hujjatlar bilan to’liq to’ldirilgan ariza haqiqiy hisoblanadi.<\/p>\n

<\/p>\n

MUHIM:<\/strong> oxirgi 5 yildagi mehnat faoliyati to\u02bbg\u02bbrisidagi bandni (shu jumladan, ta\u02bclim muassasalarida o\u02bbqish va harbiy xizmatni) xronologik tartibda va sana oralig\u02bbisiz, shuningdek, yaqin qarindoshlar to\u02bbg\u02bbrisidagi bandni to\u02bbldirish lozim.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

2. <\/strong>Pasportning (biometrik yoki xorijga chiqish) asli va barcha sahifalardan nusxa (bo’sh sahifalaridan tashqari)<\/u>.<\/p>\n

<\/p>\n

3.<\/strong> Tug’ilganlik haqidagi guvohnoma (asli va nusxa).<\/p>\n

<\/p>\n

4.<\/strong> Nikoh yoki ajrim haqidagi guvohnoma (asli va nusxa).<\/p>\n

<\/p>\n

5.<\/strong> Germaniyada vakolatli organlaridan (Ausl\u00e4derbeh\u00f6rde) berilgan yani qonuniy yashashni tasdiqlovchi hujjat (asli va nusxasi) yoki pasportdagi tegishli stiker, viza,\u00a0 vaqtinchalik ro’yxatga olish, mahalliy davlat hokimiyati organlarining ma\u2019lumotnomalari va elektron shaxsiy guvohnoma.<\/p>\n

<\/p>\n

6.<\/strong> Mavjud pasport muddati o’tib ketgan bo’lsa buning sababi (konsul nomiga ariza) tushuntirib va har bir o’tgan kalendar yil uchun 50 evro jarima.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

7.<\/span><\/strong> O\u2018zbekiston Respublikasining Ma\u2019muriy javobgarlik to\u2018g\u2018risidagi kodeksining 223-moddasi \u00abPasport tizimi qoidalarini buzish\u00bb deb nomlanib, unda shaxsning pasportsiz yoki haqiqiy emas pasport bilan yashaganligi, shuningdek hujjatni qasddan shikastlashi yoki bee\u2019tibor saqlashi natijasida uni yo\u2018qotganligi uchun ma\u2019muriy javobgarlik belgilanadi. Ushbu hollarda 50 evro<\/strong> miqdorida jarima qo\u2018llaniladi.<\/p>\n

<\/p>\n

8.<\/strong> Vaqtinchalik konsullik ro\u2018yxatidan o\u2018tganlar uchun: harbiy bilet yoki ro\u2018yxatdan o\u2018tganlik to\u2018g\u2018risidagi guvohnoma nusxasi yoki mudofaa ishlari bo\u2018limidan belgilangan namunadagi ma\u2019lumotnoma (harbiy xizmatga majburlar uchun). Ma`lumotnoma olish uchun ro\u2018yxatdan o\u2018tgan joyingizdagi O\u2018zbekiston Respublikasi Mudofaa vazirligining Mudofaa ishlari boshqarmasi (harbiy komissiya)ga murojaat qilishingiz kerak.<\/p>\n

<\/p>\n

9. 170<\/strong> evro<\/strong> konsullik yig’imi (Bosh konsulxonada EC-karta uchun terminal orqali to’lash mumkin).<\/p>\n

<\/p>\n

Voyaga yetmaganlar uchun<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

16 yoshga to’lmagan va ota-onasi yoki ulardan biri bilan konsullik okrugida vaqtincha yoki doimiy yashayotgan fuqarolar xorijga chiqish pasporti uchun quyidagi hujjatlarni topshiradi:<\/div>\n

<\/p>\n

1.<\/strong> Xorijga chiqish biometrik pasportini rasmiylashtirish uchun\u00a0Anketa<\/a>. Har bir ustunda batafsil ma’lumotlar ko’rsatilgan to’liq to’ldirilgan anketa haqiqiy hisoblanadi.<\/div>\n

<\/p>\n

2.<\/strong> Tug’ilganlik to’g’risidagi guvohnomaning asli va nusxasi (16 yoshgacha bo’lgan bolalar va 16 yoshga to’lgan shaxslar uchun – chet elga chiqish uchun biometrik pasportni dastlabki ro’yxatdan o’tkazish paytida).<\/div>\n

<\/p>\n

Tug’ilganlik haqidagi guvohnomalar quyidagilar bo’lishi mumkin:<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

a) O\u2018zbekistondagi FHDYo yoki O\u2018zbekistonning xorijiy davlatlardagi konsullik muassasalarida berilgan tug\u2018ilganlik to\u2018g\u2018risidagi guvohnoma;<\/div>\n

<\/p>\n

b) Tug’ilganlik to’g’risidagi guvohnomaning asli va nushasi. Agarda guvohnoma horijiy davlat mutasaddi idorasi tomonidan berilgan bo’lsa, bu holatda tug`ilganlik to`g`risidagi guvohnoma Regierungspr\u00e4sidium yoki Landgericht tomonidan legalisatsiya<\/strong> qilinishi lozim;<\/div>\n

<\/p>\n

Diqqat! Agar fuqaro Regierungspr\u00e4sidium yoki Landgericht tomonidan legalisatsiya qilinmagan tug`ilganlik to`g`risidagi guvohnomani (Olmoniya yoki boshqa xorijiy davlat mutasaddi idoralari tomonidan berilgan bo’lsa) qabul vaqtida taqdim etsa, ushbu holatda yangi pasport rasmiylashtirish uchun ariza va hujjatlar qabul qilinmaydi.<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

3.<\/strong> Agarda pasport mavjud bo`lsa, uning asli va hamma sahifalardan nusxa taqdim qilinadi.\u00a0 A4 formatdagi varaqning bitta sahifasida 2 sahifani tushirish mumkin.<\/div>\n

<\/p>\n

4.<\/strong> Ota-onasining pasportlari (asli va hamma sahifalardan nusxa) taqdim qilinadi. A4 formatdagi varaqning bitta sahifasida 2 sahifani tushirish mumkin.<\/div>\n

<\/p>\n

Agarda ota-onalardan birining pasportini taqdim etishning iloji bo’lmasa, ushbu holatda tegishli hujjat taqdim etiladi, xususan:<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\u0430) o’lganligi haqida guvohnoma (asli va nusxasi);<\/div>\n

<\/p>\n

b) ota-onalardan birini bedarak yo’qolgan yoki o’lgan deb e’tirof etish to’g’risidagi vakolatli idoralarning ma’lumotnomasi;<\/div>\n

<\/p>\n

c) bolaning yolg’iz ona yoki ota qaramog’idaligini tasdiqlovchi hujjat;<\/div>\n

<\/p>\n

d) yoki boshqa qonunchilik tomonidan ruxsat berilgan hujjat.<\/div>\n

<\/p>\n

6.<\/strong> Ota-onaning nikohi to’g’risidagi guvohnoma (asli va nusxasi). Ajrashgan taqdirda, ota-onaning ajrashish to’g’risidagi sud qarorini (asli va nusxasi) taqdim etish kerak.<\/div>\n

<\/p>\n

7.<\/strong> Xorijda nikoh yoki ajrashgan bo`lsa, ushbu holatda nikoh yoki ajralish to’g’risidagi guvohnoma (asli va nusxasi) taqdim qilinqdi. Ushbu hujjat legalisatsiya (Regierungspr\u00e4sidium yoki Landgericht) bo’lishi lozim.<\/div>\n

<\/p>\n

8.<\/strong> Voyaga etmagan bolaning ota-onasi yoki boshqa qonuniy vakillarining Germaniyada vakolatli organlaridan (Ausl\u00e4derbeh\u00f6rde) berilgan yani qonuniy yashashni tasdiqlovchi hujjat (asli va nusxasi) yoki pasportdagi tegishli stiker, viza,\u00a0 vaqtinchalik ro’yxatga olish, mahalliy davlat hokimiyati organlarining ma\u2019lumotnomalari va elektron shaxsiy guvohnoma.<\/div>\n

<\/p>\n

9.<\/strong> Agarda ota-onadan biri chet el fuqarosi bo’lsa uning yozma notarial tasdiqlangan roziligi. Ushbu hujjat chet tilida tuzilgan bo’lsa, u holda ushbu hujjat qasamyodli tarjimon tomonidan o’zbek\u00a0 tiliga tarjima qilinishi lozim.<\/div>\n

<\/p>\n

10.<\/strong> Agarda ota-onadan biri O’zbekistonda doimiy yashasa va farzand bilan birga kelmagan bo’lsa uning yozma notarial tasdiqlangan roziligi.<\/div>\n

<\/p>\n

11.<\/strong> Ota-onaning notarial tasdiqlangan majburiyati (Bosh konsulxonada ota-ona ishtirokida qilinadi).<\/div>\n

<\/p>\n

12.<\/strong> Xorijga chiqish pasporti uchun 20<\/strong>\u00a0evro<\/strong> miqdorida haqiqiy xarajatlar uchun to’lov hisob raqamiga o’tkazish (Bosh konsulxonada EC-karta uchun terminal orqali to’lash mumkin).<\/div>\n

<\/p>\n

Familiyasi, ismi, otasining ismi, tug\u2018ilgan sanasi, jinsi o\u2018zgarganligi yoki yozuvlarda noto\u2018g\u2018ri va xatolar aniqlanganligi munosabati bilan xorijga chiqish uchun pasport almashtirilganda fuqaro ushbu holatlarni tasdiqlovchi hujjatlarni Bosh konsulxonaga taqdim etadi.<\/div>\n

<\/p>\n

Shuni ta\u2019kidlash lozimki, Bosh konsulxona taqdim etilgan hujjatlar bolaning fuqaroligini, uning qarindoshlik aloqalarini, qonuniy vakilining maqomini yoki boshqa yuridik ahamiyatga ega holatlarni tasdiqlash uchun yetarli bo\u2018lmagan taqdirda, qo\u2018shimcha hujjatlarni talab qilish huquqiga ega.<\/div>\n

<\/p>\n

Xorijiy davlatlarning vakolatli organlari tomonidan berilgan hujjatlar taqdim etilgan taqdirda, bunday hujjatlar asl nusxada, qasamyod qilgan tarjimon tomonidan o\u2018zbek tiliga tarjima qilingan holda hamda belgilangan tartibda tegishli ravishda legallashtirilgan bo\u2018lishi lozim<\/strong>.<\/div>\n

<\/p>\n

Huquqiy asos sifatida O\u2018zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 30-yanvardagi 49-son qarori bilan tasdiqlangan \u201cO\u2018zbekiston Respublikasi fuqarosining xorijga chiqish biometrik pasportini rasmiylashtirish, berish va almashtirish tartibi to\u2018g\u2018risidagi nizom\u201d<\/strong>, shuningdek, O\u2018zbekiston Respublikasining \u201cO\u2018zbekiston Respublikasining fuqaroligi to\u2018g\u2018risida\u201dgi Qonuni<\/strong> xizmat qiladi.<\/div>\n

<\/p>\n

Ayrim hollarda Bosh konsulxona barcha zarur hujjatlarning asl nusxalarini<\/strong>, shu jumladan shaxsning boshqa davlat fuqaroligiga ega emasligini tasdiqlovchi hujjatlarni ham talab qilish huquqiga ega.<\/div>\n

<\/p>\n

Yuqorida ko\u2018rsatilgan barcha xorijiy tilda berilgan hujjatlar qasamyod qilgan tarjimon tomonidan o\u2018zbek tiliga tarjima qilingan holda<\/strong> taqdim etilishi lozim. Qonunchilikda nazarda tutilgan hollarda, bunday hujjatlar belgilangan tartibda tegishli ravishda legallashtirilishi<\/strong> ham lozim.<\/div>\n

<\/p>\n

Tayyor pasportlarni olish tartibi<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n
Hurmatli Vatandoshlar!<\/strong> Agar\u00a0tayyor passportlar ro’yxatida<\/a><\/strong><\/span> o’zingizga tegishli ma’lumotlarni topsangiz, pasportni olish uchun Bosh konsulxonaga ish vaqtida (dushanba, seshanba, chorshanba va juma 09.00 – 13.00) shaxsan navbatsiz qabulga kelishingiz mumkin. Yangi pasportni olish uchun eski pasportni taqdim etishingiz talab etiladi, bu holatda:<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

– agar fuqaro Bosh konsulxonada doimiy konsullik ro’yxatida tursa, uning eski pasporti olib qo’yiladi va o’rniga yangi pasport beriladi;<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

– agar fuqaro Bosh konsulxonada vaqtinchalik konsullik ro’yxatida tursa, uning eski pasportiga muxr bosilib fuqaroning o’ziga qaytariladi (agar eski pasport muddati o’tgan bo’lsa, xujjat olib qo’yiladi);<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

– agar fuqaro birinchi marta pasport olayotgan bo’lsa, tug’ilganlik guvohnomasini ko’rsatgan holda yangi pasportni olishi mumkin.<\/span><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ushbu sahifa faqat \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 tillarda mavjud.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":56,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":464,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6646,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/6646"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}