{"id":4629,"date":"2024-06-25T21:21:39","date_gmt":"2024-06-25T19:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/?page_id=4629"},"modified":"2026-06-08T09:09:23","modified_gmt":"2026-06-08T07:09:23","slug":"%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2\/","title":{"rendered":"Verfahren f\u00fcr die Ausstellung von Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Geburtsurkunde<\/strong><br \/>\na) Eine von den Standes\u00e4mtern der Republik Usbekistan oder den konsularischen Vertretungen Usbekistans im Ausland ausgestellte Geburtsurkunde (Legalisation, Apostille oder \u00dcbersetzung sind nicht erforderlich).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Eine von den deutschen Standes\u00e4mtern ausgestellte Geburtsurkunde. Dieses Dokument muss im Generalkonsulat nach dem festgelegten Verfahren legalisiert werden. Das Verfahren f\u00fcr die Legalisierung des Dokuments finden Sie <a href=\"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/deutsch-beglaubigung\/\">hier<\/a>. Erst dann wird die von den deutschen Institutionen ausgestellte Urkunde von den usbekischen Beh\u00f6rden anerkannt.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Geburtsurkunde muss nach der Legalisation durch einen vereidigten \u00dcbersetzer ins Usbekische \u00fcbersetzt werden.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Heirats- oder Scheidungsurkunde<\/strong><br \/>\na) Heirats- oder Scheidungsurkunden, die von den Standes\u00e4mtern der Republik Usbekistan oder in usbekischen Konsulaten im Ausland ausgestellt wurden (Legalisation oder Apostille und \u00dcbersetzung sind nicht erforderlich).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><br \/>\nb) Von den Standes\u00e4mtern in Deutschland ausgestellte Bescheinigung. Dieses Dokument muss im Generalkonsulat nach dem festgelegten Verfahren legalisiert werden. Zum Verfahren der Dokumentenlegalisierung siehe <a href=\"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/deutsch-beglaubigung\/\">hier<\/a>. Erst dann wird die von den deutschen Institutionen ausgestellte Urkunde von den usbekischen Beh\u00f6rden anerkannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><br \/>\n<strong>Die Heiratsurkunde oder Scheidungsurkunde muss nach der Legalisation durch einen vereidigten \u00dcbersetzer ins Usbekische \u00fcbersetzt werden.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leider ist der Eintrag nur auf \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 verf\u00fcgbar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4629"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6354,"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4629\/revisions\/6354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gk-usbekistan.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}